Unsurprisingly, for a country with more sheep than people, many of my favorite Welsh idioms have to do with the scraggy white animals dotting the hillsides of Wales. "Blacker than the inside of a sheep," for instance, is a very dark night, indeed, while a "black sheep in every flock" is the one who stands out from the rest. Even knitting gets fair play in Welsh idioms. "On the needles," means to the Welsh just what does to you and me; that something is "in progress." Of all the Welsh idioms, proverbs and phrases I've learned, however, none is more dear to me than "Now in a minute." Usually given as a response to a request of some kind, "now in a minute," essentially means, "I acknowledge and agree to your request, but I'll do it in my own time." I like to think of it as the Welsh equivalent to "Just one more row." I used my favorite Welsh phrase quite a bit while knitting this shawl, as the changing shape of the shawl, and the colour play between the skeins of Gradiance means there's always something new happening on your needles. For all that, it's worked mostly in stockinette with a simple lace edging that's easy to memorize. The long gentle curve of the shawl means it stays on your shoulders, making it as easy to wear as it is to knit. |
It's said that to speak a language fluently you have to understand its idioms, and that is certainly true of Welsh. Though my knowledge of the language could fill a thimble, I have come to understand Wales and its people better through learning its idioms.||
model: Laura Dunlap photos: Brenda Dayne |
Tweet
|
|
SIZE |
FINISHED MEASUREMENTS |
MATERIALS Notions |
GAUGE |
30 sts/40 rows = 4 inches in stockinette stitch, blocked |
PATTERN NOTES |
Gauge is less important than achieving a pleasing a fabric with plenty of drape, using your choice of needles and yarn. When substituting yarn, choose a light fingering to fingering weight, and use needles a size or two larger than the ballband recommendation. Your stitches should be open enough to see daylight between them, but not so large and loose that they elongate. CDD: Slip two sts together as if to k2tog, knit the next stitch and pass both slipped stitches over the knit stitch. |
DIRECTIONS Rows 2 & 4 [WS]: Knit. Row 3 [RS]: K2, yo, k1, yo, k2. 7 sts. Row 5 [RS]: K2 (yo, k1) three times, yo, k2. 11 sts. Row 6 [WS]: K5, place marker, k6. Important: Your basic shawl stitches are set. Shaping increases are worked at the start of the RS/end of the WS rows. Charts 1-8 will be worked consecutively on the 3 stitches immediately before the marker on RS rows. Charts are followed by the edging pattern at the end of the RS rows/preceded by the edging on WS rows. Further shaping decreases are worked within the chart patterns. Front Edge Increase Triangle: Rows 2, 4, 6 [WS]: Work Edging pattern to marker, work Chart 1 over next 3 sts, p to 2 sts before end, yo, k2. Row 8 [WS]: Work Edging pattern to marker, Work Chart 1 over next 3 sts, k to 2 sts before end, yo, k2. Important Note: From here continue working the edge patterns as established at the start and end of each row. The shawl gets its curved shape from a combination of short rows, the central decreases as specified in Charts 2-8 (the three-stitch center section of shawl), and the increases at the beginning of RS rows in the Increase Section as given below. Wedge 1Row 1 [RS]: K2, yo, k to 3 sts before marker, work Chart 2 to marker, slip marker, work Edging pattern to end. Row 2 [WS]: Work Edging pattern to marker, work Chart 2, p to 3 sts before end of row, w&t. Rows 4, 6 [WS]: Work Edging pattern to marker, work Chart 2, p to 2 sts before previously wrapped st, w&t. Row 8 [WS]: Work Edging pattern to marker, work Chart 2, k to 2 sts before previously wrapped st, w&t. Rows 10, 12, 14 [WS]: Work Edging pattern to marker, work Chart 2, p to 2 sts before previously wrapped st, w&t. Row 16 [WS]: Work Edging pattern to marker, work Chart 2, k to 2 sts before previously wrapped st, w&t. Continue in pattern as set in Rows 9-16, working until 2 sts before the previously wrapped st on WS, and working a WS knit (purl ridge) row every 8 rows. Note: As you work, eventually you'll work to a point where you don't have enough stitches between the marker and the last wrapped stitch to work a full repeat of an 8 row chart. When you think you're getting close, count the number of stitches between the marker and the last wrapped stitch, and use the chart below to determine if you've reached that point. If so, work Final Row [WS] as set below in place of row 16. If not, continue working until you reach the point of no repeats.
Final row [WS]: Work Edging pattern to marker, work row 8 of Chart 2, k across row, working wrapped sts together with their wraps, to 2 sts before end of row, yo, k2. Increase Section Row 1 and all following odd-numbered rows [RS]: K2, yo, k to 3 sts before marker, work Chart 2 to marker, slip marker, work Edging pattern to end. Rows 2, 4, 6 [WS]: Work Edging pattern to marker, work Chart 2 over next 3 sts, p to 2 sts before end, yo, k2. Row 8 [WS]: Work Edging pattern to marker, work Chart 2, k to 2 sts before end, yo, k2. Note: From Chart 3 you'll begin working centered double decreases (CDD) to narrow the shawl on some rows. The rows you need to pay particular attention to are highlighted in yellow on Charts 3-8. On Non CDD RS rows work to 3 sts before marker; on CDD RS rows work to 4 sts before marker. Wedge 2Work as for Wedge 1, using Chart 3 in place of Chart 2. Work Rows 1-8 of Increase Section, using Chart 3 in place of Chart 2. Wedge 3 Work Rows 1-8 of Increase Section, using Chart 5 in place of Chart 2. Work Rows 1-8 of Increase Section, using Chart 6 in place of Chart 2. Wedge 7 Wedge 8 and beyond Work Wedge 8 and beyond as for Wedge 1, using Chart 8 in place of Chart 2, until 16 sts remain between the marker and neck edge, ending with row 8 or 16 of pattern, then work as follows: WS rows: Work edging pattern as set, k1, p1, p3tog, p to last 2 sts, k2. Turn. Work as set until Row 15 of the current repeat of the Edging pattern is complete. BO all sts. |
FINISHING |
ABOUT THE DESIGNER |
The author of Welsh for Rainbow: Small knits from the small country to the left of England, and host of Cast On, the Internet's longest-running podcast about knitting, Brenda Dayne lives in a small Welsh village where the people are friendly, the cider is strong, and news travels fast. |
Pattern & images © 2013 Brenda Dayne. Contact Brenda |